Spanisch | Englisch | |
---|---|---|
General | ||
General | con garganta | grooved |
Production | ||
Production | con garganta [adj] | grooved |
Spanisch | Englisch | |
---|---|---|
Idioms | ||
Idioms | con el lazo a la garganta [adj] | at the end of one's rope |
Idioms | con la soga a la garganta [adj] | in a tight spot |
Idioms | con la soga a la garganta [adj] | in a predicament |
Idioms | con la soga a la garganta [adj] | in a jam |
Idioms | con la soga a la garganta [adj] | under threat of violence |
Idioms | con el dogal a la garganta [adv] | up a creek without a paddle |
Colloquial | ||
Colloquial | estar con el agua a la garganta [v] | feel the noose around one's neck |
Colloquial | estar con el agua hasta la garganta [v] | feel the noose around one's neck |
Colloquial | con los huevos en la garganta [adv] AR UY | scared shitless, scared stiff |